Information according to § 5 TMG:
Ernst and Maja Schläpfer
8345 Adetswil (Switzerland)
Tel. national: +41 44 939 16 27
Tel. international: +41 79 744 50 37
Source data for used images and graphics
We especially thank the following people for the permission to use the photos:
Notes on Copyright
All content on this website, in particular texts, photographs and graphics, are protected by copyright. All rights, including duplication, publication, processing and other utilization, remain reserved. The copyright, unless otherwise indicated, lies with the operator of this website.
The contents of our pages are created with the utmost care and we endeavor to observe and mark the copyrights of the graphics, photos, sound documents, video sequences and texts used in all publications. Should you still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Of course, we will promptly remove such content as soon as we become aware of any infringements. We expressly point out that an injury is not in our intent.
Anyone who violates copyright law, such as pictures or texts illegally copied and used without the consent of the author, is punishable under §§ 106 ff UrhG. So please ask us first or the respective author (author, photographer, graphic designer), if you want to use contents of this internet offer.
Notes on data protection / data collection on our website
The use of this website is usually possible without providing personal information. Insofar as personal data, e.g. name, address or e-mail are collected, this is done, as far as possible, always on a voluntary basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Please note that data transmission over the internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Collecting general information when visiting our website
When you access our website, a cookie automatically records information of a general nature. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not allow conclusions about your person.
This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet. They are processed in particular for the following purposes:
- Ensuring a hassle-free connection setup of the website,
- Ensuring a smooth use of our website,
- Evaluation of system security and stability as well
- for further administrative purposes.
The processing of your personal data is based on our legitimate interest for the aforementioned purposes of data collection. We do not use your information to draw conclusions about you. The recipient of the data is only the responsible body and possibly the processor. Anonymous information of this kind may be statistically evaluated by us to optimize our website and the underlying technology.
Like many other websites, we use so-called "cookies". Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive and stored by your browser. This automatically gives us certain data, such as IP address, browser used, operating system and your connection to the Internet.
Cookies can not be used to launch programs or to transfer viruses to a computer. Cookies serve to make our offer more user-friendly. Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation, enable the correct display of our websites and recognize your browser the next time you visit. In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (such as SSL) over HTTPS.
Use of script libraries (Google Webfonts)
Embedded YouTube videos
On some of our websites we embed Youtube videos. The corresponding plug-ins are operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plug-in, it will connect to Youtube's servers. Youtube will be informed which pages you visit. If you are logged into your Youtube account, Youtube can assign your surfing behavior to you personally. This can be prevented by logging out of your Youtube account beforehand.
Use of Google Maps
For detailed instructions on how to manage your own data related to Google products, click here.
- Liability for Content
The contents of our pages were created with great care. For the accuracy, completeness and timeliness of the content provided we can not guarantee. As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.
- Liability for Links
Our offer contains links (direct or indirect references - "hyperlinks") to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these external contents. The content of the linked pages is always the responsibility of the respective provider or operator of the pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
Contradiction against advertising mails
The use of in the context of the imprint obligation and all other on our web pages published contact data for the transmission of not expressly requested advertising and information materials, as well as any other commercial use and disclosure of the data, is hereby contradicted. The operator of the pages expressly reserves the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.